在这本书中,他们读出了中国成功经验

2018年2月27日 来源:新华网 江淮新闻网

新华社北京2月26日电 通讯:读过后,他们这样说——与《习近平谈治国理政》第二卷有关的阅读故事

新华社记者

“这是最通俗易懂、最接近实际的一本必读佳作。”

“这些重要思想和智慧,值得借鉴和参考。”

“畅读这本书是一件愉悦的事。”

……

2017年11月,《习近平谈治国理政》第二卷由外文出版社以中英文版出版,面向海内外发行。出版百余日,这部书全球累计发行量已突破1300万册。

17个专题,99篇讲话、谈话、演讲、批示、贺电……

阅读这部著作,有人领悟到习近平新时代中国特色社会主义思想的现实内涵,有人为中国领导人治国方略展现的东方智慧深表叹服,有人从中国参与全球治理的宽广视野中得到启迪……

把握中国发展脉络

“去年年底《习近平谈治国理政》第二卷刚一出版发行,我就十分期待。虽然现在葡文版尚未问世,但我已经开始阅读第二卷的英文版了。”

巴西里约热内卢州立大学国际关系系主任毛里西奥·桑托罗说,“阅读第二卷,让我了解到习近平主席在最近一段时期内的思想和观点,对把握习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和主要内容十分有帮助。”

谈及与《习近平谈治国理政》这部著作的缘分,毛里西奥很激动。

《习近平谈治国理政》第一卷出版发行时,毛里西奥正在学习中文。“我在中文学校的书架上发现这本书,如获至宝。”“这本书为外国人了解习近平的治国理政思想给中国和世界带来的深刻变化提供了一个全新的视角。”

毛里西奥的研究方向恰恰是中国,去年的中国学术访问令他切身体会到中国发生的深刻变化。“通过亲身经历和阅读这本著作,我的一个重要感受是,中国保持快速成长的重要原因就在于坚持中国共产党的领导。”“中国共产党长久保持强大生命力的原因在于坚持不断创新,始终实事求是,用与时俱进的理论思想武装自我。”

透视中国成功经验

在第27届古巴国际书展的展位前,帕特里夏·裴尼奥雷斯和哈维尔·迪亚斯手捧《习近平谈治国理政》第二卷中文版认真翻阅着。随后,他们毫不犹豫地购买了《习近平谈治国理政》第一卷的西文版和第二卷的中文版。

裴尼奥雷斯和迪亚斯是一对年轻夫妇,都曾留学中国。裴尼奥雷斯是中文翻译兼导游,迪亚斯则在古巴国有企业担任翻译。

“我想通过读这本书深入理解新时代中国特色社会主义的确切含义,透视习主席如何看社会以及如何设计一个伟大国家的未来,”裴尼奥雷斯说,“古巴也有自己特色的社会主义,中国在自己发展道路上的成功经验十分宝贵,值得古巴学习。”

迪亚斯则认为,书中呈现的习主席的观点和思想,能让古巴读者知道中国政府在政策和治理方面做了什么,也会让古巴这个仍在更新社会经济模式的国家极大受益。他强调:“习近平主席自青年时期就从基层一步步努力走来,我认为这种精神正是我们古巴人需要的,因为唯有这样我们才能前行。”

拓展认知世界视野

“畅读这本书是一件愉悦的事。《习近平谈治国理政》第二卷在中共十九大后出版,正当其时。中国正以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,规划自己的发展蓝图。”美国新闻周刊《主管策略评论》华盛顿站总编辑威廉·琼斯谈起自己的阅读体会时如是说。

在美国,《习近平谈治国理政》第二卷英文版2月初在亚马逊网站上开售。接受记者采访时,琼斯虽已早早在网站上下单预订,但仍按捺不住急切的心情,特意托在纽约的中国朋友“快递”了一本英文版到华盛顿,先睹为快。

琼斯说,中国选择了自己的发展道路,提出了“一带一路”倡议,为其他发展中国家带来福祉。中国的思想与目标对世界影响深远。

“阅读中国领导人的文字,理解他的治国理念与规划,是了解中国未来发展路径的最佳途径。”

琼斯说,习近平的文字极具深度和广度,背后是中华文明五千年的历史。西方人或许熟读希腊哲学经典,但对东方智慧知之有限,书中的内容富含中国哲学思想,寓意深邃,读来深受启迪,给西方人提供了换个视角看世界的机会。

取经治国理政智慧

“越来越多的尼泊尔政治家认识到这一系列著作的重要性。前几天,尼泊尔共产党(联合马列)的一位领导人还打电话给我,希望我能提供几本给他们。”

尼泊尔中国研究中心主席马丹·雷格米先生在病床上接受了新华社记者的采访。虽然年事已高,疾病缠身,但雷格米先生谈起《习近平谈治国理政》时兴致很高。

尼泊尔中国研究中心此前翻译了《习近平谈治国理政》第一卷尼泊尔文版,目前正着手组织人力翻译第二卷。

说着,雷格米翻身下床,缓慢走到书架前,拿出尼泊尔文版《习近平谈治国理政》第一卷给记者看。

雷格米说,他特别欣赏这本著作。他发现,第二卷和第一卷一脉相承,“从内政到外交,从政治到军事,从执政党自身管理到全球治理,存在什么问题,如何解决这种问题,要达到什么样的目的,什么时间实现这些目的,书中都有清晰的答案”。雷格米认为,对尼泊尔来说,“这些重要思想和智慧,值得借鉴和参考”。

“尼泊尔需要向邻国中国取经,特别需要汲取《习近平谈治国理政》中的思想和智慧。”他说。

感知民本力量源泉

作为《习近平谈治国理政》第二卷第一批先睹为快的“幸运读者”,南非金砖智库理事会主席阿里·希塔斯有很多读书体会想与记者分享。

“这是最通俗易懂、最接近实际的一本必读佳作,”希塔斯说,“通过阅读第一卷和第二卷,我对中国有了更深入的了解,对中国坚持走有自己特色的社会主义道路有了更深刻的体会。”

希塔斯长期研究中国,阅读了大量有关中国的书籍。他说,阅读第一、二卷后,给他印象最深的是习近平对中国人民的深厚感情。“人民至上,是习近平新时代中国特色社会主义思想的精髓。这说明中国共产党始终坚持以人民为中心,为人民谋福祉,这才是中国共产党的力量源泉。”

希塔斯曾多次访问中国。他说,通过在中国的亲身经历,他感受到,习近平的许多治国理念扎根于中国的土壤,与中国国情密切相关,反映了人民的心声,所以得到人民的广泛支持和拥护。

希塔斯还特别将这些体会带到了日前在南非举办的习近平新时代中国特色社会主义思想研讨会暨《习近平谈治国理政》第二卷书评会上。他的发言获得了与会嘉宾的强烈共鸣。(执笔记者:王晓梅;参与记者:刘晨、朱东阳、马桂花、周盛平、张启畅、高原)

【责任编辑:史洪芳】

相关链接