12月20日，一名男子在韩国仁川港观看电视上播放的延坪岛情况。当日，从仁川港出发至延坪岛的航班因射击演习而延期。韩国军方20日决定当天在延坪岛附近海域举行实弹射击训练。演习将在“北方界线”以南的韩方海域进行。目前，岛上除军队外，还有居民、记者、公职人员等280多人。军方已经通过广播向当地民众下达了紧急躲避令。朴真熙摄

韩国国防部２０日向新华社记者证实，当地时间当天下午２时３０分韩国军方在延坪岛开始实弹射击训练。

韩国国防部发言人金珉奭当天在例行发布会上说，这次射击训练是完成上月２３日射击训练的剩余训练量，预计将于两小时内结束。

据介绍，韩国军方动用了Ｋ－９自行炮等所有炮火，对延坪岛西南方向的海域进行了射击。韩国军方官员还表示，为防范朝鲜对韩国的射击训练进行回击，韩国陆、海、空军的战斗力量已进入待战状态。

韩国军方此前宣布１８日至２１日期间择日举行实弹射击训练，受天气条件等影响，训练一直没有实施。韩国军方２０日决定当天在延坪岛举行实弹射击训练。

朝鲜军方此前警告说，如果韩方执意举行训练，朝鲜将进行“难以预测的自卫反击”，其强度和范围将超过上次。（姬新龙）

12月20日，人们躲进延坪岛防空洞内。韩国国防部向新华社记者证实，韩国军方在延坪岛的实弹射击训练已于当地时间２０日下午２时３０分开始。