27日，韩国在城南市一家医院内为炮击阵亡的两名士兵举行隆重葬礼，数百名政要参加。

海军陆战队司令誓言“千倍”报复朝鲜；朝中社称对平民死亡感到遗憾

　　韩国27日为延坪岛炮击事件中遇难的两名海军士兵举行隆重葬礼，并向全国直播葬礼仪式。韩军方高官称，将对朝鲜发动“千倍”的报复。

　　高官讲话 措辞强硬

　　27日上午，两名阵亡士兵的遗体告别仪式在城南市的一家军队医院内举行。包括韩国总理金滉植、军方高级官员和阵亡士兵家属等数百人出席仪式。

　　从电视台播出的画面上可以看到，两名士兵的灵柩上覆盖着韩国国旗，官员和亲属向他们献上白色的鲜花。当灵柩被抬走时，出席葬礼的海军陆战队士兵唱起了挽歌。

　　在随后对全国播出的讲话中，韩国海军陆战队司令柳洛俊发表了措辞强硬的讲话，“所有海军陆战队士兵将不惜任何代价报仇，我们将牢记今日的愤怒，以刻骨的仇恨对杀死和伤害士兵的行为做出千倍的报复。”

　　千人示威 要求“报复”

　　就在葬礼举行的当天，首尔爆发了上千名老兵和市民参加的示威活动，要求政府对朝鲜采取“更强硬的态度”。这些人情绪激动，高声呼喊口号，烧毁朝鲜国旗，并和维持秩序的防暴警察发生了冲突。

　　抗议者聚集在韩国国防部大楼外，要求军方对朝鲜实施“强有力的报复措施”。一名退伍士兵称，他随时准备好“接受军方的召唤重回战场”。

　　在一个检查站附近，情绪激动的示威者对警方拳打脚踢，警察只好动用催泪瓦斯来驱散示威者。目前还没有伤亡的报道。

　　朝媒表态 声称遗憾

　　朝鲜中央通讯社27日发表社论说，假若延坪岛炮击造成平民死亡属实的话，朝方对此感到十分遗憾。

　　朝中社在题目为“军事冲突的始作俑者是谁”的社论里作出了上述表态，并首次使用了“遗憾”的措辞。这是朝鲜媒体对延坪岛炮击事件造成平民死亡作出的首次表态。

　　社论同时指责韩国军方将军队部署在平民设施附近，是“将平民当作人盾”的不人道行为。社论说，“平民的死亡责任应由进行挑衅并在军事设施附近部署平民的敌人负责”。(张乐)