徽州文化是中华优秀传统文化的典型缩影和标本。近年来，我省在科技赋能徽州文化“两创”方面取得了显著成绩。大力推进科技赋能徽州文化的创造性转化、创新性发展，对于坚定文化自信、建设文化强国具有重要意义。

强化顶层设计，完善统筹机制。确立“省级战略+区域协同”定位，将科技赋能徽州文化“两创”纳入省“十五五”文化强省建设核心工程，由省委宣传部牵头成立工作领导小组，统筹解决跨部门、跨区域协同难题。省级层面制定工作总体规划，明确职责清单与协作流程，统一数据采集、共享、应用标准。建立区域协同专班与会商机制，建设跨省域数据共享中台与数字资源总库，将其纳入长三角区域文化合作重点项目，联合沪苏浙协同攻关。构建全域覆盖与分类施策相结合的规划体系，编制专项工作规划，配套出台数字保护、产业融合、传播推广等专项实施方案。由省文旅厅制定数字化采集与编码标准，明确核心技术参数。针对核心景区与偏远乡村的数字鸿沟问题，规划“核心区—辐射区—潜力区”三级推进路径。设立数字化保护专家委员会，对技术与文化适配相关工作进行咨询把关。

优化政策规划，健全支撑体系。设立关键技术攻关专项，重点支持文化保护、产业融合、传播推广类技术研发，推动云计算、区块链、元宇宙等前沿技术与徽州文化深度融合。实施徽州文化科技企业培育计划，对从事徽州文化数字化业务的企业给予政策支持。重点培育数字文旅、研学教育等新业态，打造沉浸式体验场景，组建IP运营中心。建立分类清晰的徽州文化核心元素数据库，标注各元素的文化内涵、历史背景与应用场景，为技术转化提供精准方向。加强徽州文化产品开发，创新文旅发展空间，构建创意开发、资源数字化及市场推广的全链条技术支撑体系。打造专业人才梯队，实施本土培育与外部引进双轨模式，推动校企协同培养复合型人才。给予高层次人才优厚待遇，鼓励非遗代表性传承人带徒授艺，建立以文化转化成效、技术应用效果为核心的人才评价体系。构建多元投入与长效运营的资金保障机制，拓展融资渠道，探索“技术入股+收益分红”模式，吸引社会资本参与研发。

拓展传播渠道，提升文化影响力。在国内传播层面，制定差异化策略，建立受众数据库，利用大数据分析与算法技术精准推送内容。在国际传播层面，利用AI技术进行多语言自动翻译与文化适配，满足海外受众需求，更好实现跨文化交流，扩大徽州文化境外传播。推动徽州文化元素融入国际品牌设计，实现文化传播与商业价值双赢，为徽州文化国际传播与品牌价值的提升提供有力支撑。

(作者单位：安徽大学徽学研究中心)